wc3campaigns
WC3C Homepage - www.wc3c.netUser Control Panel (Requires Log-In)Engage in discussions with other users and join contests in the WC3C forums!Read one of our many tutorials, ranging in difficulty from beginner to advanced!Show off your artistic talents in the WC3C Gallery!Download quality models, textures, spells (vJASS/JASS), systems, and scripts!Download maps that have passed through our rigorous approval process!

Go Back   Wc3C.net > Warcraft III Modding > Hosted Projects > AMAI
User Name
Password
Register Rules Get Hosted! Chat Pastebin FAQ and Rules Members List Calendar



Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-19-2007, 12:48 AM   #16
WILL THE ALMIGHTY
. . .
 
WILL THE ALMIGHTY's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,529

Submissions (21)

WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)

Default

So I just dl the stuff and translate it or you sne dme something? Either way I'll dl the thing now.

EDIT: ok, you'll have to send something. It wasn,t the files that I thought it would be.
__________________
Quote:
[21-10-00] WILLTHEALMIGHTY: Ok I have this weird sound upstairs... BRB gotta go check it out.
[21-10-09] Ash: WILLTHEALMIGHTY, WAIT
[21-10-16] Ash: WILLTHEALMIGHTY, IT IS NOT SAFE OUT THERE, TAKE THIS!
[21-10-16] Ash gives WILL a kitten.

Last edited by WILL THE ALMIGHTY : 01-19-2007 at 12:51 AM.
WILL THE ALMIGHTY is offline   Reply With Quote
Sponsored Links - Login to hide this ad!
Old 01-19-2007, 02:53 AM   #17
Av3n
Roar!
 
Av3n's Avatar


Project Leader: TBR
Project Member: PoC
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,854

Submissions (7)

Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)

Hero #4 extra-official winner2008 Spell olympics - Fire - BronzeHero Contest #3 - 3rd Place

Default

All of it, all the text files K

-Av3n
__________________

Thanks to FatherTime for the sig
.:
Current ProjectsSubmissions
Power of CorruptionMy Terrain
The Black RoadMy Resources
Strikeforce
Twitter

Last edited by Av3n : 01-19-2007 at 02:54 AM.
Av3n is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2007, 11:35 PM   #18
Strategy Master
Great Sage
 
Strategy Master's Avatar


Project Leader: AMAI
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 711

Submissions (1)

Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)

Default

Quote:
Originally Posted by WILL THE ALMIGHTY
So I just dl the stuff and translate it or you sne dme something? Either way I'll dl the thing now.

EDIT: ok, you'll have to send something. It wasn,t the files that I thought it would be.

Huh? Download the RC2 Developer edition from the website. And you translate the strategy.txt file in the Languages\english folder in the zip file You then send me that translation. Not much else to it.
__________________
Strategy Master is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2007, 11:51 PM   #19
WILL THE ALMIGHTY
. . .
 
WILL THE ALMIGHTY's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,529

Submissions (21)

WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)

Default

Quote:
Originally Posted by Strategy Master
Huh? Download the RC2 Developer edition from the website. And you translate the strategy.txt file in the Languages\english folder in the zip file You then send me that translation. Not much else to it.

at the risk of sounding stupid: could you explain clearly and in the mose detailed way how I could get the RC2 developper edition?
__________________
Quote:
[21-10-00] WILLTHEALMIGHTY: Ok I have this weird sound upstairs... BRB gotta go check it out.
[21-10-09] Ash: WILLTHEALMIGHTY, WAIT
[21-10-16] Ash: WILLTHEALMIGHTY, IT IS NOT SAFE OUT THERE, TAKE THIS!
[21-10-16] Ash gives WILL a kitten.
WILL THE ALMIGHTY is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 12:22 AM   #20
Aray
Concepter & Writer
 
Aray's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 473

Aray will become famous soon enough (44)Aray will become famous soon enough (44)

Default

Hey, I'd be happy to translate anything you got into norwegian, as long as it doesn't take any codingknowledge :P

Oh and here's that little thingy (In Norway we use a capital letter for "Russia" ("Russland"), but not for a "Russian (russisk) something" if you know what I mean...):
"Sett språket til russisk"
"Sett språket til portugisisk"
"Sett språket til norsk"
"Sett språket til kinesisk"
("Sett språket til engelsk")

Btw, I might be able to provide you with a temporary version of the German translation as well, if you'd like. I can't at all assure you that it will be faultlessly (sadly, I can assure you of the opposite) but I should be able to make it fully understandable, but maybe you'd rather wait for a native German to take care of that part (I don't even know how much there is to translate yet...).

You should be able to reach me through Wc3C (in the weekends also at IRC) but just in case my e-mail is reg_acc@msn.com

Edit: Oh, just saw that we could fetch the textfile ourselves. I'll dl it right away and have a look.

Edit2: A lot of these files have already been translated into Norwegian I see (some include swearings, do you allow those? :P ) but some files still remain: "ChatNewYear", "CommandsTrans" and "Translations" (I just do it like the English translation right? Only swapping the non-capital words with the nor translation), do you want me to translate these or do you already have someone on the job?
__________________

Last edited by Aray : 01-22-2007 at 12:46 AM.
Aray is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 05:27 AM   #21
moyack
Evil Emoticon
 
moyack's Avatar


Respected User
Project Leader: PoC
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 3,279

Submissions (17)

moyack is a splendid one to behold (666)moyack is a splendid one to behold (666)moyack is a splendid one to behold (666)moyack is a splendid one to behold (666)

AI Tournament #2 - 2nd PlaceHero Contest - Second place

Send a message via MSN to moyack
Default Spanish traslation

Ok, here's my part.
Attached Files
File Type: txt Strategy.txt (3.8 KB, 49 views)
moyack is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 12:11 PM   #22
Strategy Master
Great Sage
 
Strategy Master's Avatar


Project Leader: AMAI
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 711

Submissions (1)

Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)

Default

@WILL THE ALMIGHTLY:
Download Here

Extract zip files. Go to the
Languages\English\Strategy.txt at location of extracted files
Translate Strategy.txt to new language (only last 2 columns)
Upload finished work here on forums or email

@Aray: No coding knowledge is required so i'll be happy to have you translate norwegian.

If you wish to translate those other files to you may as would be handy, but dont go doing the chatnewyear. Its not needed.

@Moyack: Cheers
__________________
Strategy Master is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 02:35 PM   #23
Aray
Concepter & Writer
 
Aray's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 473

Aray will become famous soon enough (44)Aray will become famous soon enough (44)

Default

Here they are then :) And I thought there was more work to do :(

As I told you already, "Strategy.txt" was already translated.
(Just a little typo in the strategy file: Add an "n" to "Jeg skaffer bashees", hehe)
Attached Files
File Type: txt Translations.txt (475 Bytes, 22 views)
File Type: txt CommandsTrans.txt (3.2 KB, 22 views)
__________________
Aray is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 03:58 PM   #24
WILL THE ALMIGHTY
. . .
 
WILL THE ALMIGHTY's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,529

Submissions (21)

WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)

Default

WTF? They,re already translated into french...
__________________
Quote:
[21-10-00] WILLTHEALMIGHTY: Ok I have this weird sound upstairs... BRB gotta go check it out.
[21-10-09] Ash: WILLTHEALMIGHTY, WAIT
[21-10-16] Ash: WILLTHEALMIGHTY, IT IS NOT SAFE OUT THERE, TAKE THIS!
[21-10-16] Ash gives WILL a kitten.
WILL THE ALMIGHTY is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 04:30 PM   #25
Strategy Master
Great Sage
 
Strategy Master's Avatar


Project Leader: AMAI
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 711

Submissions (1)

Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)

Default

@Aray: cheers

@WILL THE ALMIGHTY: The folder is. Strategy.txt is an older one and look at the english one is different to the current one in french.
__________________
Strategy Master is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 05:10 PM   #26
Aray
Concepter & Writer
 
Aray's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 473

Aray will become famous soon enough (44)Aray will become famous soon enough (44)

Default

Quote:
Originally Posted by Strategy Master
(...) The folder is. Strategy.txt is an older one and look at the english one is different to the current one in french.
- Oh, I didn't notice that as well. Will do it shortly. Just one thing I'm slightly uncertain of.

Should it be like this:
Strategy Name in AI Translated Strategy Name Translated Strategy Report
NormalElf Normal I will play normal and build a little bit of everything [Missing]
MassHD Hunts and Dryads I'm going massive huntresses with a few dryads [Missing]

Or like this:
StrategyName in AI Translated Strategy Name Translated Strategy Report
NormalElf Normal I will play normal and build a little bit of everything
MassHD Hunts and Dryads I'm going massive huntresses with a few dryads
__________________
Aray is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 05:47 PM   #27
WILL THE ALMIGHTY
. . .
 
WILL THE ALMIGHTY's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,529

Submissions (21)

WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)WILL THE ALMIGHTY is just really nice (284)

Default

Quote:
Originally Posted by Strategy Master
@Aray: cheers

@WILL THE ALMIGHTY: The folder is. Strategy.txt is an older one and look at the english one is different to the current one in french.

ah. thanks. I'll get to work right away.

OK, here they are.
Attached Files
File Type: txt TRanslatedStrategy.txt (3.8 KB, 20 views)
__________________
Quote:
[21-10-00] WILLTHEALMIGHTY: Ok I have this weird sound upstairs... BRB gotta go check it out.
[21-10-09] Ash: WILLTHEALMIGHTY, WAIT
[21-10-16] Ash: WILLTHEALMIGHTY, IT IS NOT SAFE OUT THERE, TAKE THIS!
[21-10-16] Ash gives WILL a kitten.

Last edited by WILL THE ALMIGHTY : 01-22-2007 at 06:12 PM.
WILL THE ALMIGHTY is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2007, 06:57 PM   #28
Strategy Master
Great Sage
 
Strategy Master's Avatar


Project Leader: AMAI
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 711

Submissions (1)

Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)

Default

@Aray: The second option

@WILL THE ALMIGHTY: Cheers
__________________
Strategy Master is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2007, 10:37 PM   #29
Av3n
Roar!
 
Av3n's Avatar


Project Leader: TBR
Project Member: PoC
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,854

Submissions (7)

Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)Av3n is a jewel in the rough (240)

Hero #4 extra-official winner2008 Spell olympics - Fire - BronzeHero Contest #3 - 3rd Place

Default

Srry strategy master but I can't translate it cause of the time I have.

-Av3n
__________________

Thanks to FatherTime for the sig
.:
Current ProjectsSubmissions
Power of CorruptionMy Terrain
The Black RoadMy Resources
Strikeforce
Twitter
Av3n is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2007, 12:48 PM   #30
Strategy Master
Great Sage
 
Strategy Master's Avatar


Project Leader: AMAI
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 711

Submissions (1)

Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)Strategy Master has a spectacular aura about (77)

Default

@Av3n: ok no problem at least we worked out whatever is there already is nonsense.
__________________
Strategy Master is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT. The time now is 09:52 PM.


Affiliates
The Hubb The JASS Vault Clan WEnW Campaign Creations Clan CBS GamesModding Flixreel Videos

Powered by vBulletin (Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd).
Hosted by www.OICcam.com
IT Support and Services provided by Executive IT Services