A couple of things:
A came across a major error. I traveled all the way up until the cinematic with Pyrenes. The only problem was I received a hero death message as I was entering the north western side, fighting the first pack of wolves. He didn't appear in the cinematic and when that was done, there was nothing for me to kill to finish the quest. I was found in a state of disappointment.
Secondly, I don't really agree with the title. The only part where "When the Freedom Slips Away" title could have fit in was when the Murloc was enslaving the workers. Yes, I do realize that Pyrenes was influencing the people colonizing, but I expected to see a hero who was defending peasants and fighting against nobility and the king. Maybe it has something to do with the ending?