No the second window is there to provide an overvieuw of your composition. It helps you keep an eye on the bigger picture while you're working on details. It updates the image as you paint in the main window. In contrast to the navigator, the second window is actually good quality and more flexible to use. You could technically paint in it as well but i dont see why.