WC3 Viewer cannot browse War3 Path.mpq. You'll need Magos' Model Editor for that. And yes, Lava Spawn does use Firelord's texture. If you need help on exporting the textures while in Magos' Model Editor, take a look at my tutorial(Exporting files from an MPQ). There is a link to it in my signature.